-
30cm オーバルプレート アラビア ARABIA Sotka ソツカ ソトカ
¥99,999
SOLD OUT
“Sotka”はフィンランド語でスズガモなど海鳥を意味する言葉だそうです。 描かれたのは羽でしょうか、はたまた可愛い足先でしょうか。 ハンドペイントでひとつひとつ描かれています。 ----------------------- ■コンディション■ 製造時由来のものとしてプレート表面中央に突起が数カ所、裏面にはインク飛びがみられます。 光に照らすと薄いスレ傷がありますが、通常使用する際にはあまり気にならない程度かと思います。 ヒビや欠けなどの大きなダメージはなく、 50年ほどたったヴィンテージ品としては雰囲気も良く綺麗で良好なコンディションです。 ※支柱跡がありますが、このモデルに見られる特性です。 ・製造段階でできた、釉薬のかかりが薄くざらつきのある箇所や素地の凹凸、気泡痕、釉薬のむら、インク飛び、付着物なども製品の特性としてご理解ください。 ----------------------- メーカー:ARABIA/アラビア シリーズ:Sotka ソツカ デザイン:Göran Bäck ,Raija Uosikkinen 生産国:フィンランド 製造年代:1970-1974(こちらは1971年のスタンプが押されているので71年製となります) サイズ(約):30cm×21.5㎝ -------------------------------- ■ ヴィンテージ品について ■ 当店で扱っている商品は全てヴィンテージ品(used品)です。 写真には写しきれない細かな傷や、製造時由来のピンホール、凹みや歪み、釉薬のムラ等がある場合がほとんどです。 こうしたものをヴィンテージ品の持つ風合いとしてご理解いただいた上でご購入くださいますようお願いいたします。 できるだけ実物のお色に近づけて撮影しておりますが、パソコンやスマホによっては実際の色と多少異なる場合があります。 ☛ご不明点がございましたらお気軽にお問合せくださいませ。 詳しくはこちらをご覧ください→【ご購入前にご一読ください】https://bloemmooi.theshop.jp/p/00002 46
-
17cm ケーキプレート アラビア ARABIA Sotka ソツカ ソトカ
¥99,999
SOLD OUT
“Sotka”はフィンランド語でスズガモなど海鳥を意味する言葉だそうです。 描かれたのは羽でしょうか、はたまた可愛い足先でしょうか。 ハンドペイントでひとつひとつ描かれています。 今回はプレートのみの入荷ですが、お好きなカップと組み合わせて特別なティータイムをお楽しみいただけます。 ----------------------- ■コンディション■ 光に照らすと薄いスレ傷がみられます。通常使用する際にはあまり気にならない程度かと思います。 ヒビや欠けなどの大きなダメージはなく、 50年ほどたったヴィンテージ品としては雰囲気も良く綺麗で良好なコンディションです。 ※支柱跡がありますが、欠けではなくこのモデルに見られる特性です。 ・製造段階でできた、釉薬のかかりが薄くざらつきのある箇所や素地の凹凸、気泡痕、釉薬のむら、インク飛び、付着物なども製品の特性としてご理解ください。 -------------------------------- メーカー:ARABIA/アラビア シリーズ:Sotka ソツカ デザイン:Göran Bäck ,Raija Uosikkinen 製造年代:1970-1974 生産国:フィンランド サイズ(約):直径17.4cm ■ ヴィンテージ品について ■ 当店で扱っている商品は全てヴィンテージ品(used品)です。 写真には写しきれない細かな傷や、製造時由来のピンホール、凹みや歪み、釉薬のムラ等がある場合がほとんどです。 こうしたものをヴィンテージ品の持つ風合いとしてご理解いただいた上でご購入くださいますようお願いいたします。 できるだけ実物のお色に近づけて撮影しておりますが、パソコンやスマホによっては実際の色と多少異なる場合があります。 ☛ご不明点がございましたらお気軽にお問合せくださいませ。 詳しくはこちらをご覧ください→【ご購入前にご一読ください】https://bloemmooi.theshop.jp/p/00002 89